Home
Просто живу..
С Добрым утром! 

Реклама

Настроить
27-Окт-2009 12:34 pm




Нашла в интернете прелестное.. Может продолжим?

Детские стихи-хайку

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *

Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.

* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

* * *
автор - Леонид Каганов

 
Comments 
27-Окт-2009 07:49 am none (UTC)
Картинка прелестна!
Поднимает настроение лучше хокку.
27-Окт-2009 07:53 am none (UTC)
:)))
Да, славная:))
Но хокку - меня очень порадовали:)
вот не могу больше известных считалок припомнить, а то бы я их тоже попробовала отхайкить:)
27-Окт-2009 08:11 am none (UTC)
Ха. Каганов.

Спасибо. За улучшение и без того хорошего настроения.
27-Окт-2009 10:29 am none (UTC)
Ой, а что?
Кто такой?
Что-то натворил?
Куда-то я вляпалась?
Мне стишки понравились...
А про автора я ничего не знаю....
Ну, расскажи скорее...
27-Окт-2009 08:27 am none (UTC)
Вот бычий сын идёт по доске к своей подруге.
Покачиваясь и вздыхая.
Нет, он не нетрезв, - просто боится высоты.
Доска та положена между балконами десятого этажа.
27-Окт-2009 10:32 am none (UTC)
Замечательно! Только вот в японской поэзии должно быть нечетное количество строк, но это ерунда, мелочи:))
Рада Вашему возвращению, Виктор Иванович!:))
27-Окт-2009 11:02 am none (UTC)
Спасибо.
Вернуться полностью пока нет возможности.
- Нехватка времени и сил на всё.
Поэтому, пока в кустах "засаде".
27-Окт-2009 11:08 am none (UTC)
))) Тогда специальная, "японская" редакция:
Вот сын быка идёт по доске покачиваясь и вздыхая к своей подруге Чио Чио Сан.
Нет, он не выпил лишнего сакэ, - он просто боится высоты.
Доска та положена между балконами десятого этажа гостиницы у подножья Фудзиямы.
27-Окт-2009 11:22 am none (UTC)
Вот теперь - безукоризненно!:))))
27-Окт-2009 11:23 am none (UTC)
Ну, Вы хоть из засады иногда заглядывайте:)))))
27-Окт-2009 08:54 am none (UTC)
Хайку прелестные, посмеялась :) Правда, скорее для взрослых, детишки могут не понять скрытой иронии :)
27-Окт-2009 10:47 am none (UTC)
Конечно для взрослых..Название, по-моему, тоже для прикола:))))
27-Окт-2009 10:53 am none (UTC)
Скорее всего :) А автор - молодец!
27-Окт-2009 09:09 am none (UTC)
Превосходные хокку! Очень добавляют настроения! :)
27-Окт-2009 09:09 am none (UTC)
Ой, то есть хайку! :)
27-Окт-2009 10:30 am none (UTC)
Это одно и то же:)
27-Окт-2009 10:33 am none (UTC)
Вроде бы не совсем.
Вообще я никак не разберусь, что есть хокку, а что - хайку. Вроде как раньше то что писали преимущественно называли хокку, а сейчас этот жанр ушел в прошлое и осталось только хайку... по крайней мере, я читала где-то похожее объяснение, но возможно, что-то и напутала.
27-Окт-2009 10:39 am none (UTC)
Это одно и то же, просто по-разному читают японское слово...
27-Окт-2009 10:34 am none (UTC)
Мне тоже понравились:)))
27-Окт-2009 10:47 am none (UTC)
Я вот все пытаюсь вспомнить еще какие-нибуждь детские считалки и дразнилки и не могу:)))
Наверное, он все охватил...
27-Окт-2009 09:27 am none (UTC)
У Сито рыжие волосы.
Рыжие пятна на лице.
Некрасиво. Еще и деда убил.
27-Окт-2009 10:35 am none (UTC)
Супер!!!
Вот, что значит дар слова у человека!
Спасибо, Наташа!
Пошла вспоминать еще дразнилки...
27-Окт-2009 10:09 am none (UTC)
Смешно) Спасибо.
27-Окт-2009 10:46 am none (UTC)
:))На здоровье!
Все что увижу - к Вашим ногам:))
27-Окт-2009 12:48 pm none (UTC)
Безумно смешно.:)))
27-Окт-2009 03:58 pm none (UTC)
Прелесть что такое!:)))))
27-Окт-2009 01:05 pm none (UTC)
Каганов просто великолепный шутник :))
27-Окт-2009 04:02 pm none (UTC)
Ты уже его что-то читала??:))
27-Окт-2009 06:05 pm none (UTC)
Да, что-то из его фантастики. Но вот задумалась - не помню уже, что конкретно...
27-Окт-2009 06:22 pm none (UTC)
А я фантастику не люблю, поэтому его и не знала...
27-Окт-2009 06:27 pm none (UTC)
А я и здесь, в ЖЖ, его читала по каким-то ссылкам. Его здесь зовут lleo.
27-Окт-2009 06:32 pm none (UTC)
Мне не попадался до сих пор:))
27-Окт-2009 07:11 pm none (UTC)
Здесь столько людей, что всех охватить своим вниманием невозможно :))))
27-Окт-2009 07:14 pm none (UTC)
Это верно...
27-Окт-2009 04:31 pm none (UTC)
Мы с самураем Дато
Просто прекрасная пара.
Ходим повсюду вместе.

Крохотный сын императора
К отцу раз пришел с вопросом о жизни.
Умный ребенок сразу всю правду знать хочет.

Красный костер озаряет синюю ночь.
Мы первопроходцы, родились у станка (вариант: под станком)
Будем готовы к свершениям чудным.
27-Окт-2009 04:53 pm none (UTC)
:)))Великолепно!
Спасибо, порадовали, Андрей:))
А последнее - это "Взвейтесь кострами"?
27-Окт-2009 05:18 pm none (UTC) - :)))
Маленький мокрый кролик
Грустит под струями дождя.
Не смог покинуть татами.
27-Окт-2009 05:26 pm none (UTC) - Re: :)))
О! А это я что-то не распознаю. "и теперь он больной и хромой, бедненткий заинька мой" вроде не подходит. Что это?

Смелый медведь на татами сражен болевым приемом.
Топчутся все по лапе гиганта.
Пристрастья толпы переменчивы, но я буду с ним до конца.
27-Окт-2009 05:32 pm none (UTC) - Re: :)))
Хотела тоже про Мишку:)
Но получилось про Зайку..
"Зайку бросила хозяйка,
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не смог
Весь до ниточки промок.."

Реклама

Настроить
This page was loaded Дек 27 2009, 7:43 pm GMT.